彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。

Sentence Analyzer

彼は英語とどいつ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。

English Translation

He speaks only English and German, neither of which I understand.

Furigana

彼(かれ)は英語(えいご)とドイツ語(ご)しか話(はな)せません。そして私(わたし)はそのどちらも分(わ)かりません。

Romanji

Kare wa eigo to Doitsugo shika hanasemasen. soshite watashi wa sono dochira mo wakarimasen.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

英語 (えいご)

English (language)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

ドイツ語 (ドイツご)

German (language)

しか (しか)

only; nothing but

話せる (はなせる)

to be able to speak; to be able to talk; to be understanding; to be sensible

然して (そして、しかして)

and; and then; thus; and now

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

何方 (どちら、どっち、いずかた、いずち、どち、いずし、なにざま)

which way; which direction; where; which one (esp. of two alternatives); who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out