彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。

Sentence Analyzer

彼は英語は言うまでもなくふらんす語とどいつ語を話せる。

English Translation

He can speak French and German, not to mention English.

Furigana

彼(かれ)は英語(えいご)は言(い)うまでもなくフランス語(ご)とドイツ語(ご)を話(はな)せる。

Romanji

Kare wa eigo wa iumademonaku furansugo to Doitsugo o hanaseru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

英語 (えいご)

English (language)

言うまでもない (いうまでもない、ゆうまでもない)

it goes without saying; there is no need to say so, but of course; it is needless to say; it need scarcely be said

フランス語 (フランスご)

French (language)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

ドイツ語 (ドイツご)

German (language)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

話せる (はなせる)

to be able to speak; to be able to talk; to be understanding; to be sensible