彼は鋭い痛みを意識していた。

Sentence Analyzer

彼 は 鋭い 痛み を 意識していた 。

English Translation

He was aware of a sharp pain.

Furigana

彼(かれ)は鋭(するど)い痛(いた)みを意識(いしき)していた。

Romanji

Kare wa surudoi itami o ishikishiteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

鋭い (するどい)

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise); perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning; nimble; agile; quick

痛み (いたみ)

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; injury; wear; bruise; break

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

意識 (いしき)

consciousness; awareness; sense; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

鋭

Readings: エイ、 するど.い

Meanings: pointed, sharpness, edge, weapon, sharp, violent

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

識

Readings: シキ、 し.る、 しる.す

Meanings: discriminating, know, write