彼は駅から帰る途中、旧友に会った。

Sentence Analyzer

彼は駅から帰る途中、旧友に会った。

English Translation

He met one of his old friends on his way back from the station.

Furigana

彼(かれ)は駅(えき)から帰(かえ)る途中(とちゅう)、旧友(きゅうゆう)に会(あ)った。

Romanji

Kare wa eki kara kaeru tochū, kyūyū ni atta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

駅 (えき)

station

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

途中 (とちゅう)

on the way; en route; in the middle of; midway

旧友 (きゅうゆう)

crony; old friend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience