列車はほとんど１時間遅れていた。

列車はほとんど１時間遅れていた。

The train was almost an hour behind time.

列車(れっしゃ)はほとんど１時間(じかん)遅(おく)れていた。

Ressha wa hotondo ichi jikan okureteita.

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

時間 (じかん)

time; hours

遅れる (おくれる)

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

Readings: レツ、レ

Meanings: file, row, rank, tier, column

Readings: シャ、くるま

Meaning: car

Readings: ジ、とき、 -どき

Meanings: time, hour

Readings: カン、ケン、あいだ、ま、あい

Meanings: interval, space

Readings: チ、おく.れる、おく.らす、おそ.い

Meanings: slow, late, back, later