列車はほんのすこし停車した。

Sentence Analyzer

列車 は ほんの すこし 停車した 。

English Translation

The train made a brief stop.

Furigana

列車(れっしゃ)はほんのすこし停車(ていしゃ)した。

Romanji

Ressha wa honno sukoshi teishashita.

Words

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本の (ほんの)

mere; only; just; not even (with negative verb)

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

停車 (ていしゃ)

stopping (e.g. train)

Kanji

列

Readings: レツ、 レ

Meanings: file, row, rank, tier, column

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

停

Readings: テイ、 と.める、 と.まる

Meanings: halt, stopping