彼は奥さんの２倍の体重があります。

Sentence Analyzer

彼 は 奥さん の ２ 倍 の 体重 が あります 。

English Translation

He is twice as heavy as his wife.

Furigana

彼(かれ)は奥(おく)さんの２倍(ばい)の体重(たいじゅう)があります。

Romanji

Kare wa okusan no ni bai no taijū ga arimasu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

奥さん (おくさん)

wife; your wife; his wife; married lady; madam

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

倍 (ばい)

twice; double; times; -fold

体重 (たいじゅう)

body weight; one's weight

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

奥

Readings: オウ、 おく、 おく.まる、 くま

Meanings: heart, interior

倍

Reading: バイ

Meanings: double, twice, times, fold

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold