彼は殴られて青あざができた。

Sentence Analyzer

彼 は 殴られて 青 あざ が できた 。

English Translation

He was beaten black and blue.

Furigana

彼(かれ)は殴(なぐ)られて青(あお)あざができた。

Romanji

Kare wa nagurarete ao aza ga dekita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殴る (なぐる)

to strike; to hit

青 (あお)

blue; green; green light; black (horse coat color); immature; unripe; young

痣 (あざ、アザ)

birthmark; nevus; bruise

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

殴

Readings: オウ、 なぐ.る

Meanings: assault, hit, beat, thrash

青

Readings: セイ、 ショウ、 あお、 あお-、 あお.い

Meanings: blue, green