彼は王にちなんで名づけられた。

Sentence Analyzer

ちなんで 名づけられた

English Translation

He was named after the king.

Furigana

(かれ)(おう)にちなんで()づけられた。

Romanji

Kare wa ō ni chinande nazukerareta.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(おう)
king; ruler; sovereign; monarch; tycoon; magnate; champion; master; king
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
因む (ちなむ)
to be associated (with); to be connected (with)
名付ける (なづける)
to name; to call; to christen; to term

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: オウ、 -ノウ
Meanings: king, rule, magnate
Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な
Meanings: name, noted, distinguished, reputation