彼は音もなくしかもすばやく動ける。
Sentence Analyzer
English Translation
He can move quietly and quickly.
Furigana
Romanji
Kare wa oto mo naku shikamo subayaku ugokeru.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
音
(おと、ね、おん)
sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
然も
(しかも)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
素早い
(すばやい)
fast; quick; prompt; nimble; agile; quick (to understand); sharp (judgement)