列車は五時ちょうどに発車した。

Sentence Analyzer

列車 は 五 時 ちょうど に 発車した 。

English Translation

The train left at five o'clock to the minute.

Furigana

列車(れっしゃ)は五(ご)時(じ)ちょうどに発車(はっしゃ)した。

Romanji

Ressha wa go ji chōdo ni hasshashita.

Words

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

五 (ご、いつ、い)

five

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

丁度 (ちょうど)

just; right; exactly

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

発車 (はっしゃ)

departure of a vehicle

Kanji

列

Readings: レツ、 レ

Meanings: file, row, rank, tier, column

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

五

Readings: ゴ、 いつ、 いつ.つ

Meaning: five

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots