彼は何故あんなに怒っているのだろう。

Sentence Analyzer

彼 は 何故 あんなに 怒っている の だろう 。

English Translation

I wonder why he is so angry.

Furigana

彼(かれ)は何故(なぜ)あんなに怒(おこ)っているのだろう。

Romanji

Kare wa naze annani okotteiru no darou.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何故 (なぜ、なにゆえ)

why; how

あんなに (あんなに)

to that extent; to that degree

怒る (おこる、いかる)

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

故

Readings: コ、 ゆえ、 ふる.い、 もと

Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

怒

Readings: ド、 ヌ、 いか.る、 おこ.る

Meanings: angry, be offended