彼は価格変更のビラをはり出した。

Sentence Analyzer

彼 は 価格 変更 の びら を はり出した 。

English Translation

He put up a notice about the change in price.

Furigana

彼(かれ)は価格(かかく)変更(へんこう)のビラをはり出(だ)した。

Romanji

Kare wa kakaku henkō no bira o haridashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

価格 (かかく)

price; value; cost

変更 (へんこう)

change; modification; alteration; revision; amendment

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ビラ (ビラ、ヴィラ)

holiday house; villa

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

はる (はる)

to do

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

更

Readings: コウ、 さら、 さら.に、 ふ.ける、 ふ.かす

Meanings: grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude