彼は家に帰った時には疲れ果てていた。

Sentence Analyzer

彼 は 家 に 帰った 時に は 疲れ 果てていた 。

English Translation

He was worn out when he got home.

Furigana

彼(かれ)は家(いえ)に帰(かえ)った時(とき)には疲(つか)れ果(は)てていた。

Romanji

Kare wa ie ni kaetta tokini wa tsukare hateteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

果てる (はてる)

to end; to be finished; to be exhausted; to die; to perish; to do utterly; to do completely; indicates an extreme has been reached

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

疲

Readings: ヒ、 つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす

Meanings: exhausted, tire, weary

果

Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed