彼は家に帰る途中パン屋に寄った。

Sentence Analyzer

彼は家に帰る途中ぱん屋に寄った。

English Translation

He called at the baker's on the way home.

Furigana

彼(かれ)は家(いえ)に帰(かえ)る途中(とちゅう)パン屋(や)に寄(よ)った。

Romanji

Kare wa ie ni kaeru tochū pan'ya ni yotta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

途中 (とちゅう)

on the way; en route; in the middle of; midway

パン屋 (パンや)

bakery; baker; pastry shop

寄る (よる)

to approach; to draw near; to come near; to be close to; to gather (in one place); to come together; to meet; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit; to grow old; to grow high (number, etc.); to grow (wrinkly); to lean against; to recline on; to push one's opponent while holding their belt; to decide on a price and come to a deal; to be swayed by (a person); to yield to