彼は家を建てるつもりでその土地を買った。

Sentence Analyzer

English Translation

He bought the lot with a view to building a house on it.

Furigana

彼(かれ)は家(いえ)を建(た)てるつもりでその土地(とち)を買(か)った。

Romanji

Kare wa ie o tateru tsumori de sono tochi o katta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

建てる (たてる)

to build; to construct

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

土地 (とち、どおじ、どじ、どち)

plot of land; lot; soil; locality; region; place

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke