彼は家賃をだいぶためている。
Sentence Analyzer
English Translation
He is way behind on his rent.
Furigana
Romanji
Kare wa yachin o daibu tameteiru.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
家賃
(やちん)
rent
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
大分
(だいぶ、だいぶん)
considerably; greatly; a lot
矯める
(ためる)
to straighten; to correct; to cure; to falsify