彼は歌がうまいので大変人気がある。

Sentence Analyzer

彼 は 歌 が うまい ので 大変 人気 が ある 。

English Translation

He is very popular in that he is a good singer.

Furigana

彼(かれ)は歌(うた)がうまいので大変(たいへん)人気(にんき)がある。

Romanji

Kare wa uta ga umai node taihen ninki ga aru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

歌 (うた)

song; classical Japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

人気 (にんき)

popularity; popular feeling; business conditions

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood