彼は苛立たしい表現で答えた。

Sentence Analyzer

彼 は 苛立た しい 表現 で 答えた 。

English Translation

He answered with a look of annoyance.

Furigana

彼(かれ)は苛立(いらだ)たしい表現(ひょうげん)で答(こた)えた。

Romanji

Kare wa iradata shii hyōgen de kotaeta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

苛立つ (いらだつ)

to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience

強いる (しいる)

to force; to compel; to coerce

表現 (ひょうげん)

expression; presentation; representation; notation

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

答える (こたえる)

to answer; to reply

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

苛

Readings: カ、 いじ.める、 さいな.む、 いらだ.つ、 からい、 こまかい

Meanings: torment, scold, chastise

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

表

Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

答

Readings: トウ、 こた.える、 こた.え

Meanings: solution, answer