彼は我が国のほまれだ。

Sentence Analyzer

彼 は 我が国 の ほ まれ だ 。

English Translation

He is an honor to our country.

Furigana

彼(かれ)は我(わ)が国(くに)のほまれだ。

Romanji

Kare wa wagakuni no ho mare da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

我が国 (わがくに)

our country; our land; one's own country

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

掘る (ほる)

to dig; to excavate; to hollow; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

稀 (まれ)

rare; seldom

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country