彼は画家として大変な才能がある。

Sentence Analyzer

彼 は 画家 として 大変な 才能 が ある 。

English Translation

He has a great talent as a painter.

Furigana

彼(かれ)は画家(がか)として大変(たいへん)な才能(さいのう)がある。

Romanji

Kare wa gaka toshite taihenna sainō ga aru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

画家 (がか)

painter; artist

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

才能 (さいのう)

talent; ability

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

才

Reading: サイ

Meanings: genius, years old, cubic shaku

能

Readings: ノウ、 よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity