彼は会議を混乱させないように気をつけた。

Sentence Analyzer

彼 は 会議 を 混乱させない ように 気 を つけた 。

English Translation

He was careful not to disrupt the meeting.

Furigana

彼(かれ)は会議(かいぎ)を混乱(こんらん)させないように気(き)をつけた。

Romanji

Kare wa kaigi o konransasenai yōni ki o tsuketa.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

混乱 (こんらん)

disorder; chaos; confusion; mayhem

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

混

Readings: コン、 ま.じる、 -ま.じり、 ま.ざる、 ま.ぜる、 こ.む

Meanings: mix, blend, confuse

乱

Readings: ラン、 ロン、 みだ.れる、 みだ.る、 みだ.す、 みだ、 おさ.める、 わた.る

Meanings: riot, war, disorder, disturb

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood