彼は会議中ずっと黙ったままだった。

Sentence Analyzer

彼 は 会議中 ずっと 黙った まま だった 。

English Translation

He kept silent during the meeting.

Furigana

彼(かれ)は会議中(かいぎちゅう)ずっと黙(だま)ったままだった。

Romanji

Kare wa kaigichū zutto damatta mama datta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

黙る (だまる)

to be silent

乳母 (うば、めのと、おんば、にゅうぼ、ちうば、ちおも、ちも、にゅうも、まま)

wet nurse; nursing mother

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

黙

Readings: モク、 ボク、 だま.る、 もだ.す

Meanings: silence, become silent, stop speaking, leave as is