彼は会社の費用で旅行した。

Sentence Analyzer

彼 は 会社 の 費用 で 旅行した 。

English Translation

He traveled at the expense of the company.

Furigana

彼(かれ)は会社(かいしゃ)の費用(ひよう)で旅行(りょこう)した。

Romanji

Kare wa kaisha no hiyō de ryokōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

費用 (ひよう)

cost; expense

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

旅行 (りょこう)

travel; trip

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

費

Readings: ヒ、 つい.やす、 つい.える

Meanings: expense, cost, spend, consume, waste

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

旅

Readings: リョ、 たび

Meanings: trip, travel

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank