彼は回復してまた動き回っている。

Sentence Analyzer

彼 は 回復して また 動き回っている 。

English Translation

He is up and about again.

Furigana

彼(かれ)は回復(かいふく)してまた動(うご)き回(まわ)っている。

Romanji

Kare wa kaifukushite mata ugokimawatteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

回復 (かいふく)

restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

動き回る (うごきまわる)

to move around

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

復

Readings: フク、 また

Meanings: restore, return to, revert, resume

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake