彼は懐が暖かいらしい。

Sentence Analyzer

彼 は 懐 が 暖かい らしい 。

English Translation

He seems to have a fat purse.

Furigana

彼(かれ)は懐(ふところ)が暖(あたた)かいらしい。

Romanji

Kare wa futokoro ga atatakai rashii.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

懐 (ふところ)

bosom; bust; (breast) pocket; purse; handbag

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

暖かい (あたたかい、あったかい)

warm; mild; genial

らしい (らしい)

seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

懐

Readings: カイ、 エ、 ふところ、 なつ.かしい、 なつ.かしむ、 なつ.く、 なつ.ける、 なず.ける、 いだ.く、 おも.う

Meanings: pocket, feelings, heart, yearn, miss someone, become attached to, bosom, breast

暖

Readings: ダン、 ノン、 あたた.か、 あたた.かい、 あたた.まる、 あたた.める

Meaning: warmth