彼は外科手術の為入院した。

Sentence Analyzer

彼 は 外科 手術 の 為 入院した 。

English Translation

He was hospitalized for a surgical operation.

Furigana

彼(かれ)は外科(げか)手術(しゅじゅつ)の為(ため)入院(にゅういん)した。

Romanji

Kare wa geka shujutsu no tame nyūinshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

外科 (げか)

surgery; department of surgery (hospital, etc.)

手術 (しゅじゅつ)

(surgical) operation; procedure

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

入院 (にゅういん)

hospitalization; hospitalisation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

科

Reading: カ

Meanings: department, course, section

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic

為

Readings: イ、 ため、 な.る、 な.す、 す.る、 たり、 つく.る、 なり

Meanings: do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

院

Reading: イン

Meanings: Inst., institution, temple, mansion, school