彼は外出するとき、家に気をつけてくれと私に頼む。

Sentence Analyzer

English Translation

When he goes out, he asks me to keep an eye on his house.

Furigana

彼(かれ)は外出(がいしゅつ)するとき、家(いえ)に気(き)をつけてくれと私(わたし)に頼(たの)む。

Romanji

Kare wa gaishutsusuru toki, ie ni ki o tsuketekure to watashi ni tanomu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

外出 (がいしゅつ、そとで)

outing; trip; going out

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

頼む (たのむ)

to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on