彼は外務大臣としてはまず及第といえる。

Sentence Analyzer

彼 は 外務 大臣 として は まず 及第 と いえる 。

English Translation

I think he gets a passing mark as Foreign Minister.

Furigana

彼(かれ)は外務(がいむ)大臣(だいじん)としてはまず及第(きゅうだい)といえる。

Romanji

Kare wa gaimu daijin toshite wa mazu kyūdai to ieru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

外務 (がいむ)

foreign affairs

大臣 (だいじん)

cabinet minister

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

先ず (まず)

first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now; hardly (with neg. verb)

及第 (きゅうだい)

passing an examination

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言える (いえる)

to be possible to say; to be able to say

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

臣

Readings: シン、 ジン

Meanings: retainer, subject

及

Readings: キュウ、 およ.ぶ、 およ.び、 および、 およ.ぼす

Meanings: reach out, exert, exercise, cause

第

Readings: ダイ、 テイ

Meanings: No., residence