彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.

Furigana

彼(かれ)は街(まち)が破壊(はかい)されていたという事実(じじつ)を知(し)らなかった。

Romanji

Kare wa machi ga hakaisareteita toiu jijitsu o shiranakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

街 (がい)

.. street; .. quarter; .. district

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

破壊 (はかい)

destruction; disruption; (application) crash

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

事実 (じじつ)

fact; truth; reality

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern