彼は学校に対する不満をつぶやいた。

Sentence Analyzer

彼 は 学校 に対する 不満 を つぶやいた 。

English Translation

He muttered complaints against the school.

Furigana

彼(かれ)は学校(がっこう)に対(たい)する不満(ふまん)をつぶやいた。

Romanji

Kare wa gakkō nitaisuru fuman o tsubuyaita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

学校 (がっこう)

school

に対する (にたいする)

regarding; in; to; towards; with regards to

不満 (ふまん)

dissatisfaction; displeasure; discontent; complaints; unhappiness; disgruntled

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

呟く (つぶやく)

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

満

Readings: マン、 バン、 み.ちる、 み.つ、 み.たす

Meanings: full, fullness, enough, satisfy