恋は盲目。憎しみもまたしかり。

Sentence Analyzer

恋 は 盲目 。 憎しみ も また しかり 。

English Translation

Love is blind. Hatred is also blind.

Furigana

恋(こい)は盲目(もうもく)。憎(にく)しみもまたしかり。

Romanji

Koi wa mōmoku. nikushimi mo mata shikari.

Words

恋 (こい)

(romantic) love

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

盲目 (もうもく)

blindness

憎しみ (にくしみ)

hatred

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

叱る (しかる)

to scold

Kanji

恋

Readings: レン、 こ.う、 こい、 こい.しい

Meanings: romance, in love, yearn for, miss, darling

盲

Readings: モウ、 めくら

Meanings: blind, blind man, ignoramus

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

憎

Readings: ゾウ、 にく.む、 にく.い、 にく.らしい、 にく.しみ

Meanings: hate, detest