恋愛と結婚は別だ。

Sentence Analyzer

恋愛 結婚

English Translation

Falling in love is one thing; getting married is another.

Furigana

恋愛(れんあい)結婚(けっこん)(べつ)だ。

Romanji

Ren'ai to kekkon wa betsu da.

Words

恋愛 (れんあい)
love; love-making; passion; emotion; affections
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
結婚 (けっこん)
marriage
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(べつ、べち)
distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: レン、 こ.う、 こい、 こい.しい
Meanings: romance, in love, yearn for, miss, darling
Readings: アイ、 いと.しい、 かな.しい、 め.でる、 お.しむ、 まな
Meanings: love, affection, favourite
Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる
Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
Reading: コン
Meaning: marriage
Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける
Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially