彼は完壁な紳士だ。

彼は完壁な紳士だ。

He is every inch a gentleman.

彼(かれ)は完(かん)壁(かべ)な紳士(しんし)だ。

Kare wa kan kabe na shinshi da.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

完 (かん)

The End; Finis; completion; conclusion; end; providing fully

壁 (かべ、へき)

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

紳士 (しんし)

gentleman

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Reading: カン

Meanings: perfect, completion, end

Readings: ヘキ、かべ

Meanings: wall, lining (stomach), fence

Reading: シン

Meanings: sire, good belt, gentleman

Readings: シ、さむらい

Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)