彼は完璧な紳士である。

彼は完璧な紳士である。

He is every inch a gentleman.

彼(かれ)は完璧(かんぺき)な紳士(しんし)である。

Kare wa kanpekina shinshi de aru.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

完璧 (かんぺき、かんべき)

perfect; complete; flawless

紳士 (しんし)

gentleman

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Reading: カン

Meanings: perfect, completion, end

Readings: ヘキ、たま

Meanings: sphere, ball

Reading: シン

Meanings: sire, good belt, gentleman

Readings: シ、さむらい

Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)