恋人よ、我に帰れ。

Sentence Analyzer

恋人 よ 、 我 に 帰れ 。

English Translation

Lover, come back to me.

Furigana

恋人(こいびと)よ、我(わが)に帰(かえ)れ。

Romanji

Koibito yo, waga ni kaere.

Words

恋人 (こいびと)

lover; sweetheart

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

我 (が)

obstinacy; atman; the self; the ego

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

Kanji

恋

Readings: レン、 こ.う、 こい、 こい.しい

Meanings: romance, in love, yearn for, miss, darling

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in