彼は間もなく家族に受け入れられた。

Sentence Analyzer

彼 は 間もなく 家族 に 受け入れられた 。

English Translation

He was soon accepted into the family.

Furigana

彼(かれ)は間(ま)もなく家族(かぞく)に受(うい)け入()れられた。

Romanji

Kare wa mamonaku kazoku ni ukeirerareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

間もなく (まもなく)

soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...

家族 (かぞく)

family; members of a family

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

受け入れる (うけいれる)

to accept; to receive; to agree

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

族

Reading: ゾク

Meanings: tribe, family

受

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert