練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

However hard the training was, she never cried.

Furigana

練習(れんしゅう)がどんなに厳(きび)しくても、彼女(かのじょ)は決(けっ)して泣(な)かなかった。

Romanji

Renshū ga donnani kibishikute mo, kanojo wa kesshite nakanakatta.

Words

練習 (れんしゅう)

practice; practising

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

どんなに (どんなに)

how; how much

厳しい (きびしい、いかめしい)

severe; strict; rigid; unsparing; relentless; stern; austere; grave; solemn; majestic; intense (cold); harsh

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

泣く (なく)

to cry; to weep; to sob; to howl