練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。

Sentence Analyzer

練習 外国語 熟達する 唯一 方法

English Translation

Practice is the only way to master foreign languages.

Furigana

練習(れんしゅう)は、外国語(がいこくご)熟達(じゅくたつ)する唯一(ゆいいつ)方法(ほうほう)だ。

Romanji

Renshū wa, gaikokugo ni jukutatsusuru yuiitsu no hōhō da.

Words

練習 (れんしゅう)
practice; practising
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
外国語 (がいこくご)
foreign language
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
熟達 (じゅくたつ)
mastery
唯一 (ゆいいつ、ゆいつ)
only; sole; unique
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
方法 (ほうほう)
method; process; manner; way; means; technique
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: レン、 ね.る、 ね.り
Meanings: practice, gloss, train, drill, polish, refine
Readings: シュウ、 ジュ、 なら.う、 なら.い
Meaning: learn
Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-
Meaning: outside
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう
Meanings: word, speech, language
Readings: ジュク、 う.れる
Meanings: mellow, ripen, mature, acquire skill
Readings: タツ、 ダ、 -たち
Meanings: accomplished, reach, arrive, attain
Readings: ユイ、 イ、 ただ
Meanings: solely, only, merely, simply
Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)
Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative
Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり
Meanings: method, law, rule, principle, model, system