彼は危険に直面して身動きできなかった。

Sentence Analyzer

彼は危険に直面して身動きできなかった。

English Translation

He was paralyzed in the face of danger.

Furigana

彼(かれ)は危険(きけん)に直面(ちょくめん)して身動(みうご)きできなかった。

Romanji

Kare wa kiken ni chokumenshite miugoki dekinakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

直面 (ちょくめん)

confrontation; to face; to confront; to encounter

身動き (みうごき)

moving about; stirring about

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant