彼は基準を持たない男だよ。

Sentence Analyzer

彼は基準を持たない男だよ。

English Translation

He is a man with no standards.

Furigana

彼(かれ)は基準(きじゅん)を持(も)たない男(おとこ)だよ。

Romanji

Kare wa kijun o motanai otoko da yo.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

基準 (きじゅん)

standard; basis; criterion; norm; reference; datum

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!