彼は奇妙な表情を浮かべていた。

Sentence Analyzer

彼 は 奇妙な 表情 を 浮かべていた 。

English Translation

He had a queer expression on his face.

Furigana

彼(かれ)は奇妙(きみょう)な表情(ひょうじょう)を浮(う)かべていた。

Romanji

Kare wa kimyōna hyōjō o ukabeteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

奇妙 (きみょう)

strange; queer; curious

表情 (ひょうじょう)

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

浮かべる (うかべる)

to float; to express; to look (sad, glad); to think; to imagine; to remember

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

奇

Readings: キ、 く.しき、 あや.しい、 くし、 めずら.しい

Meanings: strange, strangeness, curiosity

妙

Readings: ミョウ、 ビョウ、 たえ

Meanings: exquisite, strange, queer, mystery, miracle, excellent, delicate, charming

表

Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

浮

Readings: フ、 う.く、 う.かれる、 う.かぶ、 む、 う.かべる

Meanings: floating, float, rise to surface