彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。

Sentence Analyzer

彼 は 機会 を 見つけて は 必ず 博物館 を たずねた 。

English Translation

He never missed any occasion to visit the museum.

Furigana

彼(かれ)は機会(きかい)を見(み)つけては必(かなら)ず博物館(はくぶつかん)をたずねた。

Romanji

Kare wa kikai o mitsukete wa kanarazu hakubutsukan o tazuneta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

機会 (きかい)

chance; opportunity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見つける (みつける、みっける)

to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with

必ず (かならず)

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

博物館 (はくぶつかん)

museum

尋ねる (たずねる)

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into; to investigate

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

博

Readings: ハク、 バク

Meanings: Dr., command, esteem, win acclaim, Ph.D., exposition, fair

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

館

Readings: カン、 やかた、 たて

Meanings: building, mansion, large building, palace