彼は機嫌をそこねている。

Sentence Analyzer

彼 は 機嫌 を そこねている 。

English Translation

He is in an angry mood.

Furigana

彼(かれ)は機嫌(きげん)をそこねている。

Romanji

Kare wa kigen o sokoneteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

機嫌 (きげん)

humour; humor; temper; mood; spirits; safety; health; well-being; one's situation; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

損ねる (そこねる)

to harm; to hurt; to injure; to wreck; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

嫌

Readings: ケン、 ゲン、 きら.う、 きら.い、 いや

Meanings: dislike, detest, hate