彼は気の毒な程不運だ。

Sentence Analyzer

彼 は 気の毒な 程 不運 だ 。

English Translation

He's unlucky to a pitiful extent.

Furigana

彼(かれ)は気(き)の毒(どく)な程(ほど)不運(ふうん)だ。

Romanji

Kare wa kinodokuna hodo fuun da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

気の毒 (きのどく)

pitiful; unfortunate; (a) pity

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

不運 (ふうん)

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune; bad break; tough luck; mischance

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

毒

Reading: ドク

Meanings: poison, virus, venom, germ, harm, injury, spite

程

Readings: テイ、 ほど、 -ほど

Meanings: extent, degree, law, formula, distance, limits, amount

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance