彼は義務怠慢で非難された。

Sentence Analyzer

彼 は 義務 怠慢 で 非難された 。

English Translation

He was blamed for neglect of duty.

Furigana

彼(かれ)は義務(ぎむ)怠慢(たいまん)で非難(ひなん)された。

Romanji

Kare wa gimu taiman de hinansareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

義務 (ぎむ)

duty; obligation; responsibility

怠慢 (たいまん)

negligence; procrastination; carelessness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

非難 (ひなん)

criticism; blame; censure; attack; reproach

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

義

Reading: ギ

Meanings: righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties

怠

Readings: タイ、 おこた.る、 なま.ける

Meanings: neglect, laziness

慢

Reading: マン

Meanings: ridicule, laziness

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

難

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い

Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect