彼は丘をころげるようにやってきた。
Sentence Analyzer
English Translation
He came tumbling down the hill.
Furigana
Romanji
Kare wa oka o korogeru yōni yattekita.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
丘
(おか)
hill; height; knoll; rising ground; bonus points awarded to the winner at the end of a game
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
転げる
(ころげる)
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
やって来る
(やってくる)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)