彼は休暇で帰省中です。

Sentence Analyzer

彼 は 休暇 で 帰省中 です 。

English Translation

He is home on leave.

Furigana

彼(かれ)は休暇(きゅうか)で帰省中(きせいちゅう)です。

Romanji

Kare wa kyūka de kiseichū desu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

休暇 (きゅうか)

holiday; day off; furlough; absence (from work)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

休

Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep

暇

Readings: カ、 ひま、 いとま

Meanings: spare time, rest, leisure, time, leave of absence

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in

省

Readings: セイ、 ショウ、 かえり.みる、 はぶ.く

Meanings: focus, government ministry, conserve

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center