彼は休暇中にあごひげを生やした。

Sentence Analyzer

彼 は 休暇中 に あごひげ を 生やした 。

English Translation

He grew a beard while he was on holiday.

Furigana

彼(かれ)は休暇中(きゅうかちゅう)にあごひげを生(は)やした。

Romanji

Kare wa kyūkachū ni agohige o hayashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

顎髭 (あごひげ)

beard (esp. on the chin); goatee

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

生やす (はやす)

to grow; to cultivate; to wear a beard

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

休

Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep

暇

Readings: カ、 ひま、 いとま

Meanings: spare time, rest, leisure, time, leave of absence

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth