彼は急いで家へ帰ったが、結局だれもいなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

He hurried to the house only to find that it was empty.

Furigana

彼(かれ)は急(いそ)いで家(いえ)へ帰(かえ)ったが、結局(けっきょく)だれもいなかった。

Romanji

Kare wa isoide ie e kaetta ga, kekkyoku dare mo inakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

結局 (けっきょく)

after all; eventually; in the end

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want